【学院动态】我院俄语专业教师主编国内首部《跨境电商实用俄语》教材正式出版

—— 填补行业空白，助力中俄跨境电商人才培养

 

2025 年 4 月，由我院俄语专业教师甄静茹、杨洋、宋金铭主编，院长杨柳、专业教师肖岚婷、李虹霖参与编写的《跨境电商实用俄语》教材，经东华大学出版社正式出版发行。作为国内俄语专业领域首部跨境电商类教材，该书紧密对接中俄跨境电商市场需求，以“语言+商务+技术”的复合型人才培养为目标，为破解行业人才困境提供了重要支撑。

一、市场背景：中俄跨境电商高速发展与人才缺口并存

当前，中俄跨境电商正迎来历史性发展机遇。据统计，2024 年俄罗斯电商市场规模突破 9 万亿卢布（约合 1000 亿美元），同比增长 41%，其中跨境电商占比虽仅 3%，但专家预测 2026 年这一比例将突破 40%。随着俄罗斯 “向东看” 战略深化和人民币结算普及（99.6% 的中俄交易采用人民币结算），中国商品在俄罗斯市场的渗透率持续提升，电子消费品、家居用品、服装等品类需求旺盛。

然而，市场繁荣背后暗藏人才危机。我国跨境电商从业者中，既精通俄语又熟悉电商运营的复合型人才极度匮乏。数据显示，河南省等对俄贸易重点区域的跨境电商企业对俄语人才需求缺口达 40% 以上，而传统外语教育与行业需求脱节问题突出 —— 现有外语类跨境电商教材多聚焦英语或通用理论，缺乏针对俄语区市场的本土化内容。

二、教材特色：构建 “语言 + 场景 + 实战” 立体化教学体系

《跨境电商实用俄语》教材以“市场需求导向、能力培养核心、校企协同创新”为理念，整合语言教学与跨境电商全链条实务，形成三大特色：

l 内容模块化设计：全书涵盖跨境电商平台运营（如 OZON、速卖通）、物流与支付（中欧班列、人民币结算）、本地化营销（俄语直播、社交媒体运营）、客户服务（售后纠纷处理）等核心模块，结合俄罗斯市场消费习惯（如节日营销节点、高性价比偏好）设置案例分析与模拟实训。

l 校企深度融合：教材编写团队与北海正再机械科技、大洋物流等对俄跨境电商、物流企业合作，引入真实业务场景（如海外仓运营、清关流程），并收录俄罗斯本土支付工具（Yandex、QIWI）操作指南，帮助学生掌握 “即用型” 技能。

l 语言与商务双轨并进：在强化俄语商务术语（如 “товар” 商品、“доставка” 运输）的基础上，融入跨境电商政策解读（如中俄海关协定）、跨文化沟通技巧（如俄罗斯客户服务禁忌），培养 “语言精准、商务精通” 的复合型人才。

三、编写团队：权威师资与行业资源的深度整合

教材由我院俄语专业骨干教师与行业专家联合编写，主编甄静茹、杨洋均具有“高校教学+企业实践”双背景，曾参与北海正再机械科技制造公司自主开发对俄平台的人才培训项目。院长杨柳作为四川省民办特色专业负责人，主持参与多项国家级、省级外语教育教改课题，其领衔的团队在俄语教材开发领域成果丰硕，此前编写的《俄语专八听力冲刺模拟练习16套》已成为全国多所高校的备考用书。

四、行业价值：推动俄语教育与产业需求精准对接

《跨境电商实用俄语》的出版填补了国内俄语跨境电商教材的空白，被业内专家评价为 “破解人才困境的关键一步”。教材不仅可作为高校俄语专业核心课程教材，还可服务于跨境电商企业培训、社会机构技能认证等场景。

结语

在中俄贸易数字化转型的浪潮中，《跨境电商实用俄语》的面世标志着我院在 “新文科” 建设与产教融合领域迈出重要一步。未来，学院将继续深化校企合作，通过 “教材 + 实训 + 认证” 的立体化培养模式，为中俄跨境电商高质量发展输送更多复合型人才。