【实践育人】我院俄语学子担任成都春季糖酒会翻译志愿者

2026年3月26日至28日，第114届全国糖酒商品交易会在成都中国西部国际博览城、世纪城新国际会展中心圆满举办。我院2023级俄语专业学生张军扬凭借扎实的语言功底、出色的跨文化服务能力受邀担任俄罗斯Буздякский食品公司专职翻译，圆满完成展会期间各项专业语言服务，以专业素养展现青年学子风采。
 
        Буздякский食品公司来自俄罗斯乌法市，主营天然果酱、速食浓汤、果汁等系列食品。展会期间，张军扬主要承担外宾接待、商务洽谈口译、产品推介、客商咨询等翻译工作，全程保障企业与国内采购商沟通高效顺畅。他凭借扎实的俄语功底、严谨的工作态度和良好的跨文化沟通能力，高质量完成各项服务，有效助力俄方企业开展经贸对接，获得参展企业及展会主办方的高度评价与充分肯定。
 
       此次志愿服务，是俄语专业人才培养与地方涉外经济发展深度融合的一次生动实践。学生在糖酒会志愿服务是一次宝贵的实践历练，不仅将课堂所学的俄语知识、商务翻译技能、跨文化沟通技巧真正落地应用，更亲身走进俄罗斯本土企业，深入了解了俄罗斯食品行业的发展特色，深刻体会到语言作为经贸桥梁与文化纽带的重要价值，在真实国际商务场景中检验学习成果、提升实战能力，进一步强化了专业自信与服务意识。学院将以此为契机，持续拓展高质量校外实践渠道，着力培养应用型俄语人才，为推动区域对外开放和国际经贸合作提供人才支撑。