【教学实践周】我院德语专业成功举办第三届德语口笔译大赛

为深化翻译实践教学改革，切实提升德语专业学生的跨文化交际能力与双语转换水平，我院德语专业于5月13日成功举办第三届德语口笔译大赛。本次比赛依托实践周“以赛促学、以练促能”的育人宗旨，围绕“理解当代中国”与“讲好中国故事”两大主题，设置笔译与口译两大竞赛单元，吸引2023级德语专业学生踊跃参与。

赛事设置汉译德、德译汉词条翻译与短句口译题型，并安排二十分钟集中笔译作答，以小组轮流答题的形式开展比拼。比赛过程中，参赛选手们精神饱满、沉着应战，严谨分析句式，推敲词汇，在有限时间内完成了一场场无声的“文字交锋”。在实战中夯实词汇功底、精进翻译技巧，有效巩固专业知识、提升双语转换能力。

活动最终评选出四支获奖团队并颁发荣誉奖状。通过比赛，学生们加深了对德语专业术语的掌握，充分调动学生专业学习积极性，锻炼了在高压环境下的即时信息处理与逻辑思辨能力，为未来投身国家外事外交、经贸合作及语言服务工作奠定了坚实基础。