【实践育人】我院学生担任俄罗斯克拉斯诺达尔市代表团访问都江堰随行翻译

5月20-21日，俄罗斯克拉斯诺达尔市市长率代表团到访四川都江堰，开展国际友好城市访问。我院2023级俄语专业大三学生张军扬，凭借扎实的语言功底与丰富的涉外实践经验，受邀担任代表团专职随行翻译，圆满完成此次高规格外事翻译工作，充分展现我院俄语学子的专业素养与青春风采。
 
    克拉斯诺达尔市是俄罗斯南部重要城市，与都江堰市保持长期友好合作关系。此次访问期间，代表团实地考察都江堰水利工程、特色文旅产业，与地方政府围绕文旅发展、生态保护、国际友城交流等领域开展座谈洽谈。张军扬全程随同服务，负责政务会谈口译、参观随行翻译、双语讲解及交流沟通保障等工作。他凭借流畅地道的俄语表达、严谨细致的工作态度和娴熟的跨文化沟通能力，精准传递双方交流内容，助力俄方代表团深入了解都江堰历史文化底蕴与城市发展特色，保障各项外事活动顺利开展，收获代表团及主办方的高度认可。
 
    本次外事实践是我院俄语专业学以致用、以行践学的生动体现。张军扬立足课堂所学，在真实的国际政务交流场景中锤炼翻译技能、积累外事经验，深刻体会到语言在中俄地方交流中的桥梁纽带作用，有效提升了专业实战能力与涉外服务素养。
 
    一直以来，我院坚持实践育人理念，积极搭建高水平涉外实践平台，推动专业教学与地方对外开放、国际友城交往深度融合，着力培养高素质应用型俄语人才。后续学院将持续拓展优质校外实践资源，助力学子在涉外实践中增长才干、开阔国际视野，为区域对外交流与中俄地方友好合作贡献青春力量。